Teaterrecension: Brudar i dörrspringarfars
TEATER
Text: Robin Hawdon. Översättning: Håkan Klamas. Scenografi: Jonna Sundberg, Robin Sundberg och Niki Hamro. Kostym: Kia Lundberg-Kankare. Mask: Ina Marie Kohonen. I rollerna: Danielle Engström, Christian Holmström, Stina Kankare, Kia Lundberg-Kankare, Niki Saarinen, Jonna Sundberg och Robin Sundberg. Premiär på AV-teatern 23.11.
För två år sedan hade en man två fruar och en trogen kompis i AV-teaterns succéfars Kuta och kör. I teaterns nya romantiska fars Bruden som visste för lite, vaknar en brudgum upp på sin bröllopsdag och upptäcker att han har en trogen kompis och två potentiella fruar. Det bäddas alltså åter för en riktigt trasslig härva enligt ett bekant mönster.
Mannen med de två brudarna spelas av Robin Sundberg, som gör vänsterprasslaren till en nervös liten prick med barnsliga divalater, medan Danielle Engström kontrar med en överraskande och lustig laissez-faire som den nya bruden som dyker upp i brudgummens hotellsäng efter svensexan. I rollen som den aningslösa, ursprungligen tilltänkta bruden uppträder Stina Kankare, som för en dryg vecka sedan utsågs till den finlandssvenska amatörteaterns teaterprofil 2012 tillsammans med Bruksteaterns Hans Karlsson.
Hög hastighet
Niki Saarinen får den här gången spela kompisen och bestmannen som ställer upp i vått och torrt, medan Jonna Sundberg dyker upp som en resolut hotellstädare, som ändå motvilligt dras in i härvan. I Christian Lindroos regi kommer man nästan upp i samma hisnande fart som i Kuta och kör, men ger man gruppen ännu lite mera tid sitter replikväxlingen säkert ännu bättre. Ändå hinner man kollra bort mig helt tillräckligt som sig bör i en dörrspringarfars.
Robin Hawdons text har kanske inte så många vitsiga repliker, men dubbelmeningarna får desto större rum. Det är förstås helt förenligt med farsen, men den här gången är det svårare än annars att inte låta sig provoceras av det chosefria sätt med vilket karaktärerna till exempel talar om prostitution i den svenska översättningen.
Som en brud får man förstås ta det hela med en nypa salt igen. Men jag undrar vad vandaborna säger, då de får höra att deras teaterrevy är föremålet för kvällens hjärtligaste skratt?