FOTO: LEHTIKUVA/AFP PHOTO/PETER MUHLY

Nya oroligheter i Nordirland

För andra natten i rad flammade oroligheter upp i samband med Oranienordens traditionella parad i Belfast i Nordirland.

Polisen blev angripen med bensinbomber och svarade med vattenkanoner.

En polis fattade eld när han träffades av en bensinbomb, men han blev inte allvarligt skadad. Ytterligare sex poliser skadades lindrigt i lördagsnattens sammandrabbningar.

De maskerade demonstranterna kastade även tegelstenar, flaskor och möbler.

Omkring 1 000 brittiska poliser har sänts från fastlandet till Nordirland för att hantera tumultet kring den protestantiska Oranienordens årliga parad.

I fredags skadades 32 poliser och Nigel Dodds, ställföreträdande ledare för lojalistpartiet DUP och parlamentsledamot, fick föras till sjukhus sedan han fått en tegelsten i huvudet.

Paraderna hålls den 12 juli varje år till minne av att den protestantiske kungen Vilhelm III av Oranien besegrade katoliken Jakob II i slaget vid Boyne 1690. För katoliker är segerparaderna provocerande, och bråken började i fredags kväll när polisen stoppade paraden från ett tåga genom ett katolskt område i Belfast.