Foto: Lehtikuva/AFP/Cornelius Poppe. Byggnaderna på bilden finns i centrala Oslo vid hamnen.

Engelskan är norrmännens förtjänst

Engelska är egentligen bara ett slags norska. Eller skandinaviska, om man nu ska vidga perspektivet en aning.

Det hävdar en norsk professor i lingvistik, Jan Terje Faarlund, som tillsammans med den tjeckiske gästprofessorn Joseph Emmonds granskat frågan.

Tidigare har man ansett att engelska kommer från gammalengelskan, som i sin tur har västgermanska rötter.

Faarlunds teori, som han redogör för i Aftenposten, bygger på att engelskan i stället är en utveckling av de språk som talades av de skandinaver som slog sig ner på de brittiska öarna för cirka 1 500 år sedan.

Gammelengelska och engelska är helt skilda språk, anser norrmannen.