En död i skottlossning vid segertal i Kanada
När Pauline Marois, ledare för Parti Québécois, skulle hålla sitt segertal i Montreal blev hon plötsligt bortförd från scenen av säkerhetsvakter.
Hon återkom efter en stund och förklarade avbrottet med en säkerhetsincident.
En beväpnad man ska ha skjutit en person och skadat en annan utanför lokalen. Kanadensisk tv visade bilder på hur polisen grep en man med gevär. Tv-bilderna visade också hur det brann på baksidan av byggnaden.
Attentatsmannen är en man i 50-årsåldern. När han greps var han klädd i svart mantel, och ropade enligt tv-bilder:
– De engelska håller på att vakna!
Dådet genomfördes just som Marois på scenen proklamerat att "Quebecs framtid är att vara ett självständigt land". Hon har också lovat att stärka skyddet av franska språket i Quebec, som är omgivet av engelsktalande områden.
Transparens är viktigare än objektivitet, säger forskare Vilma Luoma-aho.
Graffitikonsten som pekade ut Vandabossar plockades ned och därmed gick staden från en pinsamhet till en annan.
