Fortsatt kritik mot nya "Millennium"
Snart släpps den fjärde "Millennium"-boken – trots att författaren Stieg Larsson gick bort för elva år sedan.
Den fortsatta historien är skriven av "Jag är Zlatan"-författaren David Lagercrantz och ges ut av Norstedts.
– Jag trodde att det var ett skämt. Stieg skulle ha blivit förbluffad och förolämpad. Lagercrantz var inte en del av Stiegs och mitt liv, säger Eva Gabrielsson, som var sambo med författaren, till The Sunday Times.
När Larsson gick bort 2004 fanns en idé om att Gabrielsson skulle skriva klart den redan påbörjade fjärde boken.
Jag hade kanske kunnat få till det nästan likadant som Stieg. Men det handlar inte om det. Det vore ju idiotiskt. Ingen ska begå ett sådant här övergrepp på någon annans verk. Det spelar ingen roll att läsarna vill ha fler äventyr, Stieg är ju död. Om David Lagercrantz nu är så duktig kan han väl skriva egna böcker? säger hon till Svenska Dagbladet.
Förlagschefen Eva Gedin har tidigare svarat på kritiken och förklarat att boken tillkommit i samråd med rättighetsinnehavarna, Stieg Larssons far och bror. Hon hoppas att läsarna förstår att det är en fristående fortsättning skriven av en annan författare.
– Vi betonar det genom hela lanseringen, sade Eva Gedin till TT tidigare i år.
"Det som inte dödar oss" släpps den 27 augusti.