Nygammal roman av Harper Lee
Natten till i dag fick världen uppleva ett litterärt jordskred. 55 år efter Harper Lees amerikanska klassiker To Kill A Mockingbird ges en ny roman av henne ut.
Eftersom Harper Lee aldrig publicerat någon annan bok har den nyligen upptäckta Go Set a Watchman väckt djup nyfikenhet överallt.
Go Set a Watchman skrevs på 1950-talet och behandlar rasrelationer i de amerikanska sydstaterna på den tiden. Då refuserades den av förlaget som bad Harper Lee skriva en annan bok med samma romangestalter och deras barndom i Alabama på 1930-talet.
Resultatet blev To Kill A Mockingbird, utgiven 1960 (på svenska Dödssynden). Harper Lee fick Pulitzerpriset och boken har tryckts i 30 miljoner exemplar.
Nu vet vi att manuset till den refuserade romanen sparades i en låda av Lees syster och hittades av en slump. Lee själv, som i dag är 89 år och beskrivs som en enstöring, ser inte ut att ha haft behov att ge ut boken. Eller kanske blev den bara bortglömd i lådan?
Det fascinerande är att läsarna i dag får möta samma romangestalter i vuxen ålder, gestalter som är älskade och beundrade i världslitteraturen. Vad får vi veta om dem? Om utvecklingen i de amerikanska sydstaterna? Människorättsrörelsen? Rasismen?
Förlaget har infört förbud överallt mot anmälningar före den 14 juli, men det har läckt ut att i motsats till To Kill a Mockingbird handlar Go Set a Watchman om sydstatsrasism.
Förlaget har tryckt två miljoner exemplar. Romanen kommer i svensk översättning den 18 augusti under titeln Ställ ut en väktare.