Författarsamtal om liv och kärlek
Peter Høeg, Michail Sjisjkin och Nadifa Mohamed är några av de internationella författarstjärnor som äntrar scenen på litteraturfestivalen Helsinki Lit i maj.
Svårast var det att övertyga en internationellt uppburen författare, översållad med inbjudningar från hela världen, varför det absolut lönar sig att komma till en helt ny litteraturfestival.
– Vi hade ju ingenting från tidigare år att lyfta fram och peka på så vi måste verkligen anstränga oss med proffsiga inbjudningar, säger festivalarrangören Philip Teir.
– Däremot var förlagen hjälpsamma.
Danske Peter Høeg, känd för bland annat Fröken Smillas känsla för snö, Berättelser om natten samt Kvinnan och apan, är en sällan skådad gäst på litteraturfestivaler. Att han nu gör ett undantag och kommer till Helsingfors är en seger för arrangörerna. Høegs senaste roman, Effekten af Susan, kommer på finska i vår.
Romanen handlar om ett välbärgat par, Susan och Laban, som bor i Köpenhamn och som står inför en skilsmässa. Susan besitter den ovanliga förmågan att kunna framkalla total ärlighet hos den hon möter och i romanen reder hon upp en massiv konspiration inom den danska statsapparaten.
– Romanen är en skröna om övernaturlighet, beskriver Teir.
Peter Høeg möter författarkollegan Monika Fagerholm i ett scensamtal som kan handla om mycket annat än den senaste romanen. Bland övriga intressanta konstellationer på scenen finns paret Michail Sjisjkin och Sofi Oksanen samt Lena Andersson och Jörn Donner.
– Michail Sjisjkin och Sofi Oksanen har mötts ett par gånger tidigare och kommer säkert att ägna sig åt ett gemensamt favorittema, nämligen Ryssland, säger Teir.
– Sjisjkin är väldigt ivrig att komma till Helsingfors. Han vill fortsätta samtalet.
Michail Sjisjkin är aktuell på svenska med boken Venushår som recenserats i HBL.
Från Storbritannien kommer debutanten Emma Hooper. Hooper, som ursprungligen är från Kanada, är proffsviolinist och doktor i musikvetenskap och har tidigare besökt Finland i egenskap av musiker. Hoopers första bok heter Etta and Otto and Russel and James och handlar om uppbrott.
Inhemska namn på Helsinki Lit är bland annat Irakfödde Hassan Blasim, Märta Tikkanen och Juha Itkonen.
Hassan Blasim kom som flykting från Iran till Finland 2004. Han tvingades fly efter att ha gjort en film och är numera känd som författare även utanför Finland.
Margaret Atwood och Patrick Modiano kommer däremot inte till Helsinki Lit, trots arrangörernas enträgna försök. Margaret Atwood uppträder i Stockholm veckan därpå och kunde inte frigöra sig lite tidigare och Patrick Modiano är för blyg.
– Modianos agent sade att det är otänkbart för Modiano att uppträda på engelska i 45 minuter, berättar Teir.
Vinterkriget på engelska
Författaren och journalisten Philip Teir är själv högaktuell just nu, med den engelskspråkiga versionen av romanen Vinterkriget. The Winter War kom ut i Storbritannien för några veckor sedan och fick fina recensioner. Den mest översvallande av dem jämförde Teir med Jonathan Franzen.
– Jag blev ganska överrumplad, erkänner Teir.
– Skandinavisk litteratur anses ofta vara synonym med kriminalromaner. I recensionerna av The Winter War påpekas att den är ett bevis på att det finns också annan litteratur i Norden.
The Winter War marknadsfördes på påhittigt vis, bland annat med att ett exemplar gömdes i bastun i anslutning till Finska kyrkan i London och med specialleveranser till engelska bokbloggare.
När kommer din nästa roman?
– Förhoppningen är att den ska kunna utges hösten 2016 men vi får se. Jag börjar skriva på allvar efter sportlovet. Om det går bra har jag något att visa min förläggare i vår
Helsinki arrangeras 22-23 maj på Savoyteatern. Biljetter finns till salu på Savoyteatern och Lippupalvelu och kostar 15 euro för en dag och 25 euro för båda dagarna. Programmet finns på www.helsinki-lit.fi.