Kreml skäller ut rysk Oscarskandidat
Andrej Zvjagintsevs filmer hyllas unisont i väst. Nu är hans Leviathan en av de allra hetaste Oscarskandidaterna för bästa utländska film. Men i Ryssland möter beslutsfattare och statskontrollerade medier hans framgångar med tystnad.
Medan Andrej Zvjagintsev hyllas i västvärlden för sin nya film Leviathan är mottagandet i hemlandet Ryssland kyligt. Statliga Kanal 1 noterade hans Golden Globe-pris för bästa utländska film i en enda mening på några sekunder, efter att man först hade räknat upp alla de andra filmerna som vann pris. Dessförinnan hade Leviathan vunnit ett pris i Cannes, något som också tegs ihjäl.
Att Leviathan nu är den första ryska filmen som har blivit Oscarsnominerad sedan 2007 har inte uppmärksammats i någon större omfattning i de statliga ryska tv-kanalerna. Tidningen Izvestija har dock intervjuat kulturministern Vladimir Medinskij, som anser att Leviathan inte beskriver den ryska verkligheten.
– Den handlar inte alls om Ryssland. Själlösa tjänstemän finns överallt. Jag kunde inte känna igen mig själv, mina bekanta eller mina bekantas bekanta i Leviathan. Jag ser inget specifikt ryskt i den här filmen, hur mycket skådespelarna än svär och dricker vodka, säger Medinskij i intervjun.
Anklagas för opportunism
Leviathan har spelats in i byn Teriberka uppe vid Ishavet. Stadens borgmästrare beslagtar en tomt vid stranden. Ägaren och hans familj erbjuds symbolisk ersättning men väljer att kämpa emot. Zvjagintsev skildrar ett känt problem i Ryssland– svag äganderätt och självsvåldiga myndigheter. Men enligt Medinskij ser det likadant ut i hela världen. Han anser att Leviathan är en ”opportunistisk” film.
– Zvjagintsev är intresserad av berömmelse och ära, röda mattan, prisstatyetter. Det är uppenbart.
Ryska kulturministeriet har stött filmen med ett stipendium för inhemska filmer. Det kommer inte att upprepas om Zvjagintsev fortsätter i samma stil, säger Medinskij. Däremot är han välkommen att göra mer uppbyggliga filmer.
– Zvjagintsev är en mycket begåvad person. Jag hoppas att han i framtiden, med finansiering av kulturministeriet, vill göra filmer utan denna existentiella hopplöshet. Filmer som får tittaren att vilja göra något gott och rättfärdigt, säger Medinskij till Izvestija.
Guvernör förbjöd filmen
Guvernören för Murmanskområdet Marina Kovtun har för sin del meddelat att Leviathan inte får visas där, eftersom filmen ger en felaktig bild av invånarna i norr. Därefter gick guvernören ut med ett pressmeddelande och dementerade förbudet. Enligt den ryska nyhetssajten newsru.com har dock biograferna i Murmansk bekräftat att de inte får visa filmen.
Zvjagintsev själv konstaterade i en intervju för tv-kanalen Dozjd att inte en enda officiell person gratulerade honom för Golden Globe-priset.
– Jag fick en massa samtal och sms från bekanta och halvbekanta, men inte från någon officiell person, säger Zvjagintsev i intervjun med den kända journalisten och mediapersonligheten Ksenija Sobtjak i Dozjd.
Zvjagintsev konstaterar också att de statliga kanalerna helt och hållet har förbigått hans internationella framgångar.
– Jag förstår inte varför de statliga kanalerna hellre talar om hur den ryska vapenindustrin erövrar världen. Det är konstigt. Väldigt konstigt, säger han.
Zvjagintsev har hela tiden förnekat att filmen har ett politiskt budskap, bland annat i en intervju i The Guardian. På Sobtjaks direkta fråga svarar han så här:
– Det är ju den ryska filmens seger, Rysslands seger. Eller hur? Och på vilken arena! Och så tiger man om det. Men så här har det varit länge. Man vänjer sig vid det och tänker inte på det längre.
Oscarsgalan arrangeras den 22 februari.