”Klyftan mellan ukrainarna kommer att finnas i decennier”
Det kommer att gå tjugo år innan ukrainare från väst och öst kan börja tala med varandra igen. Krig tar minst en generation att komma över, säger den ukrainska bestsellerförfattaren Andrej Kurkov.
BISJKEK. Andrej Kurkov, född i S:t Petersburg och bosatt i Kiev, är Ukrainas mest internationellt kända författare. Han skriver på sitt modersmål ryska. Precis som många andra ryskspråkiga ukrainare i huvudstadseliten anser han att Ukraina bör integrera sig med Europa.
– Problemet är att Europa självt inte är enigt om huruvida man ska ta in Ukraina eller inte. När jag träffar höga beslutsfattare inom EU får jag ofta en känsla av att det just nu finns starka antiamerikanska strömningar i Europa. Många anser att USA är den skyldiga till situationen i Ukraina och nu tvingas Europa betala med sanktioner, säger Kurkov, som Hbl träffar på PEN-kongressen i Bisjkek i slutet av september.
Sista söndagen i oktober håller Ukraina parlamentsval. Samtliga opinionsmätningar ger president Petro Porosjenkos parti en stor ledning på kring 40 procent. Enligt Kurkov är Porosjenko den viktigaste enskilda garanten för att Ukrainas integration med EU fortsätter.
– Om inte Porosjenkos parti bildar regering efter valet är det möjligt att vi får en pro-rysk regering som sätter stopp för integrationsprocessen västerut. Då kommer vi att få en stor utvandring av den unga medelklassen till Europa. Till exempel Julija Tymosjenko (Faderlandet) är känd för att ha goda relationer med Putin.
Tymosjenko har profilerat sig på att Ukraina ska gå med i både EU och Nato?
– Tymosjenkos enda mål är att bli president. Det är huvudsaken för henne. Inte i vilken riktning Ukraina ska gå.
En annan högprofilerad ukrainsk politiker, Oleh Ljasjko, ligger nu före Tymosjenkos parti i opinionsmätningarna. Ljasjko, som leder Radikala partiet, har gjort sig känd för att åka omkring bakom frontlinjen i östra Ukraina och egenhändigt förhöra och misshandla misstänkta separatister. Enligt Kurkov bör han ändå inte klassas som en högerextremist.
– Ljasjko är en skådespelare. Hans parti finansieras enligt ryktet av oligarken Dmytro Firtasj. Det handlar om ett populistparti som pensionärer och äldre människor röstar på.
Samtidigt har det högerextremistiska Svoboda rasat och ligger nu på mellan 4 och 5 procent i de flesta opinionsmätningar, efter att ha fått drygt 10 procent i förra parlamentsvalet 2012. Det förklarar Kurkov med att Svoboda visade sig vara behäftat med samma problem som de flesta andra ukrainska partier.
– De är lika korrupta som alla andra.
Ryssland dikterar villkoren
I dag pågår inga omfattande strider längre i östra Ukraina. Vapenstillestånd råder och enligt avtalet i Minsk ska alla tunga vapen föras ut ur området – något som Kurkov när sina tvivel om.
– Porosjenko hade ingen annan utväg än att skriva på det här avtalet. Den ukrainska armén kan inte slåss mot Ryssland, det är uppenbart. Ryssland har visat att de gör som de behagar i östra Ukraina. Nu har vi en 30 km bred buffertzon som sammanlagt är större än Litauen. Ryssland kan ta kontroll över den här buffertzonen också och vi kan få ett andra Transnistrien. Det är ingen slump att Porosjenko inte åkte till Minsk själv utan valde att skicka en före detta president, Leonid Kutjma. Om avtalet går åt skogen har han någon att skylla på.
En stor del av Ukrainas industri ligger i Donbass. Ändå anser Kurkov inte att en frusen konflikt i området skulle innebära en katastrof för Ukraina som stat.
– Sextio procent av gruvorna ligger visserligen på ockuperat område, däremot finns större delen av metallurgin i Dnipropetrovsk och Zaporizjzja som Ukraina kontrollerar. EU kunde införa visumfrihet med Moldavien trots att Transnistrien är ockuperat. EU kan göra det även med Ukraina. De som bor i de ockuperade trakterna kommer ändå inte att kunna kvittera ut biometriska pass.
När jag frågar hur man ska kunna återuppbygga förtroendet för Kiev hos ukrainarna i Donbass reagerar den blide Kurkov för första gången häftigt.
– Frågan är hur man ska kunna återuppbygga förtroendet för donbassarna i det övriga Ukraina? Mångas söner och bröder har stupat där. Donbass får troligen någon slags autonomi men dess elit kommer inte längre att ses som en del av den ukrainska eliten. Misstron är djup på bägge sidor. Efter varje krig måste det gå minst tjugo år innan det går att tala om vad som har hänt.