Sofi Oksanen lyfte fram finlandiseringen
Författaren Sofi Oksanen lyfte fram finlandiseringen och krisen i Ukraina i sitt tal då bokmässan i Frankfurt öppnades på tisdagen.
– Finlandiseringen var mindre självständighet, demokrati som naggats i kanterna och inskränkt yttrandefrihet – en modell som en finländare inte kan rekommendera för någon annan trots att många utländska forskare under den senaste tiden har ansett att den passar för Ukraina, sade Sofi Oksanen.
Som ett exempel nämnde Oksanen kartor som användes i skolorna. På dem saknades hennes andra hemland Estland. Hon tog också upp hur man använde omskrivningar då man talade om den sovjetiska ockupationen av Estland.
– Men det mest pinsamma var kanske självcensuren; Finland var sin egen bästa censor.
Men det fanns också andra ljud i skällan. Oksanen berömde rockgruppen Sleepy Sleepers och evakuerade kvinnliga författare så som Laila Hirvisaari som behandlade de ömma punkterna i Finlands historia med hjälp av konsten.
– Om den yttre verkligheten och landets officiella inställning inte motsvarar människans egna erfarenheter eller rättskänsla blir slutresultatet alltid osäkerhet, misstro mot att de egna erfarenheterna har varit korrekta och berättigade. Människan behöver en spegel för sina erfarenheter och till det behövs nationell litteratur som man kan läsa på sitt eget modersmål.
Oksanen sade också att många misstrodde Finlands och Estlands förmåga att verka som självständiga stater då de blev självständiga.
– Precis så som man nu ser på Ukraina. Såväl Finland som Estland är exempel på hur enormt mycket folk, språk och konst kan utvecklas – och det på en kort tid om de får en chans.
Arktiska folken i nöd
Det andra centrala temat i Oksanens tal var de finsk-ugriska folkens prekära situation i de arktiska områdena i Ryssland. Hon sade att ingen vågar eller vill längre lyfta fram deras rättigheter eftersom man vill exploatera naturresurserna i de arktiska områdena.
Oksanen sade att den nya riktningen i Ryssland konkretiserades 2012 då landets dåvarande kulturminister Vladimir Medinskij meddelade att det finsk-ugriska samarbetet är "antirysk verksamhet"
– Paradoxalt nog använder Ryssland sin vilja att försvara sina landsmäns rätt att använda sitt modersmål som ett politiskt verktyg samtidigt som Ryssland förhindrar andra att göra det.