Favorit i repris: Kär gubbe har många namn
Kär gubbe har många namn. Så skrev Staffan Bruun i Hbl för flera år sedan. Frågan är fortfarande inte löst: Vem är det som i kväll knackar på dörren med säcken full av gåvor?
Är det Julgubben, Jultomten eller Julbocken? Frågan väcker varje jul lika heta känslor också på Hufvudstadsbladets redaktion.
Sanningen som borde vara odiskutabel är att Julgubben bor på Korvatunturi och i sin lovvärda verksamhet får han hjälp av oräkneliga tomtar medan Julbocken är ett halmdjur som varje år bränns upp i Gävle.
Men det finns en annan tolkning som har anhängare främst bland medarbetare med rötter i mera perifera delar av Svenskfinland. De vill skriva om Tomten.
Jan-Magnus Jansson bestämde i tiden att alla får skriva som de vill, och avgjorde därmed det första inflammerade grälet. Chefredaktörerna som kommit efter har hållit samma liberala linje, i likhet med Mikael Reuter och andra språkvårdare. Allt duger.
Därför, bästa läsare, får ni år efter år läsa om Julgubben, Jultomten och Julbocken i en skön röra.
Ni ska veta att vi på redaktionen som anser att en tidning som heter Hufvudstadsbladet ska skriva Julgubben och ingenting annat lider lika mycket som ni.
Enda trösten är att chefredaktörer, Mikael Reuter och andra fundamentalistiska liberaler sannolikt blir utan gåva av Julgubben – också i år.