Experter: Satsa på de tvåspråkiga
De tvåspråkiga finlandssvenskarna blir allt fler och är därför i en nyckelposition när det gäller svenskans framtid i landet. Jämfört med sverigefinnarna har finlandssvenskarna fortfarande en mycket starkare ställning, säger två sakkunniga till HBL.
Visst finns det en trend där intresset för svenskan minskar i Finland. Visst blir det svårare att försvara svenskans ställning då de svenskspråkigas andel av befolkningen minskar. Men tack vare institutionerna, medierna, skolan och den språkliga identiteten är finlandssvenskarnas ställning klart starkare än sverigefinnarnas, säger Åbo Akademi-forskaren Kjell Herberts.
– Varje generation finlandssvenskar blir mer tvåspråkig, det är helt klart, men det finns ju någonting som heter dubbla identiteter också. Tvåspråkigheten betyder inte per automatik att den finlandssvenska identiteten försvagas, säger Herberts.
Han forskar i flerspråkighet och minoritetsfrågor på Institutet för samhällsforskning vid ÅA, och tror att just de tvåspråkiga finlandssvenskarna i framtiden kommer att vara i en nyckelposition. I dag registrerar en majoritet av de tvåspråkiga familjerna sina barn som svenskspråkiga och sätter dem i svensk skola, men ingen vet hur det går i framtiden.
– Om man själv växer upp i en tvåspråkig familj och ser det som en bonus, då vill man förhoppningsvis också ge detta till sina barn.
Det andra alternativet är att familjerna slutar se ett egenvärde i att kunna svenska och följaktligen oftare väljer den finska skolan. Det finlandssvenska måste därför utgöra ett konkurrenskraftigt alternativ, ett mervärde, säger Herberts.
Svårt med de unga
Det finns stora variationer i svenskans ställning längs den svenskspråkiga kusten. Björn Sundell, tidigare utredningsansvarig på tankesmedjan Magma och numera fri skribent, har märkt en oroväckande trend: speciellt den unga generationen av finlandssvenskar ser mer sällan ett värde i tvåspråkigheten och svenskan.
– Kanske den inte gör det riktigt tillräckligt, i synnerhet i södra Finland. När det gäller mediekonsumtionen till exempel övergår man väldigt lätt till finska och engelskspråkiga källor på internet. De finlandssvenska medierna har svårt att fånga upp den unga generationen, säger Sundell.
Kontrasten mellan huvudstadsregionen med stor finsk majoritet och en del nästan helt enspråkigt svenska områden i Österbotten är stor.
– Jag tror inte att svenskan är särskilt hotad i Österbotten, men Finlands tvåspråkighet är ju hotad om svenskan lever bara i Österbotten. Det är väldigt viktigt att svenskan finns här där de politiska institutionerna finns och där de stora besluten fattas.