Folke Forsman: Religion och ringlekar
Varje vår är det någon som tycker att vi inte ska låta skolbarnen sjunga Den blomstertid nu kommer. Det är för religiöst. Detta år har förbudet kommit från självaste biträdande JK som anser att sången är lika med religionsutövning och sånt vill han inte ha i skolan. Men tji fick han och grundlagsutskottets före detta ordförande Kimmo Sasi förklarar (HBL 1.5) med tungt vägande ord som ”grundlagen och europeiska människorättsavtalet” varför Den blomstertid får sjungas.
Melodin är ju en svensk folkvisa från slutet av 1600-talet, som i den finska versionen av misstag har fått en liten extra knorr, och texten skrevs av Israel Kolmodin vid ungefär samma tid.
Redan författarens förnamn är ju suspekt, Israel! Kan något gott komma från Israel? Och genast i första versen talas det om ”den blida sol”, är det soldyrkan? Ra heter visst den egyptiske solguden. I andra versen går Israel rakt på sak: ”Guds godhets rikedom”. Nånting att tänka på när midsommaren regnar bort?
Och Sarons blomster, lilja i grön dal (Viherlaakso?), där har väl I. Kolmodin tagit sig poetiska friheter, Sarons, eller Sharons blomster var väl en ros? Motiveringarna att i Finland förbjuda framförande av denna rikssvenska sång är många vilket biträdande JK tydligen insett.
Efter vårfesten kommer till all(as) lycka sommarlovet. Men sen fortsätter det och snart blir det julfest och då är naturligtvis julkrubbor förbjudna vilket knappast stör särskilt många, denna katolska tradition är dock ett ganska nytt påfund hos oss. Men ringlekarna!
”Så här gör gossarna var de stå, så här gör flickorna var de gå” – var finns jämställdheten, är inte detta rena chauvinismen? ”Hej tomtegubbar slå i glasen” – ren, klar och explicit uppmaning att dricka alkohol! ”Vara det vem det vara vill, den som jag räcker handen till han har mitt unga hjärta” – barnen uppmanas till lösaktigt leverne och fritt sex med ”vem det vara vill”, usch!
Liksom Den blomstertid kommer även ringlekarna från Sverige, landet som var först med den fria kärlekens budskap. Då känns det tryggt att vi här i Finland har en alert biträdande JK som likt en modig Don Quijote ställer sig på barrikaderna och kämpar mot de rikssvenska väderkvarnarna.
Folke Forsman är kantor emeritus.