Finska vägskyltar tidigt aprilskämt
Sundbyberg ska som första svenska kommun få vägskyltar också på finska, hette det i ett pressmeddelande som spreds som en nyhet i går. Men det hela visade sig vara ett tidigt aprilskämt.
Nej, Sundbyberg utanför Stockholm ska inte få vägskyltar både på finska och svenska. Kommunen är visserligen ett så kallat förvaltningsområde för finska, där finskspråkiga har rätt till service på sitt eget språk, men så långt som till tvåspråkiga skyltar går man inte.
I går spreds nyheten om vägskyltarna bland annat i Finland via ett mejl som verkade ha sänts från Sundbybergs kommun. Men det hela visade sig vara ett skämt.
Också HBL fick mejlet och fattade misstankar eftersom adressen som det sändes ifrån såg aningen oseriös ut och eftersom det inte fanns angivet någon kontaktperson. Dessutom kändes det lite långsökt att tro att en kommun i Sverige skulle gå in för tvåspråkiga skyltar.
När HBL ringer upp Peter Sidlund Ponkala, samordnare för förvaltningsområdet för finska i Sundbyberg, är han inte direkt förvånad. Under dagen har flera personer hört sig för om mejlet. Och alla har inte tyckt att det är lika roligt.
– Jag är osäker på om vi kommer att driva frågan, men vi ska i alla fall kontakta den adress som ligger bakom. Man får inte skicka ut ett pressmeddelande i andras namn hur som hest, säger Sidlund Ponkala.
Mejlet var mycket korrekt skrivet med bland annat ett citat av kommunstyrelse- ordföranden. Med fanns också ett foto på en vägskylt med namnet Hallonbergen med det finska namnet Vattuvuoret undertill. Skylten var verklig och korrekt fotograferad, men den hade hängts upp utan lov av någon okänd, troligen natten till i går.
I Sverige firades Sverigefinländarnas dag i går och Peter Sidlund Ponkala antar att skämtet har något med det att göra.