Miljöaktivister åtalas för huliganism istället för sjöröveri
Ryssland har ändrat brottsbeteckningen mot de Greenpeaceaktivister som sitter fängslade i Murmansk för protester mot oljeprospektering i Arktis, rapporterar ryska nyhetsbyråer.
Ryssland har slopat åtalet för sjöröveri och de 30 miljöaktivisterna kommer istället att åtalas för huliganism, säger en talesman för de ryska utredarna till nyhetsbyrån Itar-Tass. Greenpeace i Finland bekräftar att brottsrubriceringen har ändrats.
En av aktivisterna är finländaren Sini Saarela.
Fälls aktivisterna för huliganism får de ett lindrigare straff än för sjöröveri, som kunde ha gett dem upp till 15 års fängelse. Enligt nyhetsbyråerna kan huliganism ge högts sju års fängelse.
Samtidigt fortsätter utredningen och en del aktivister kan fortfarande åtalas för annat än huliganism, till exempel för bruk av våld mot representanter för staten, vilket kan ge dem ett längre fängelsestraff. Greenpeace har betecknat protesten den 18 september som fredlig.
En talesman för ryska Greenpeace, Vladimir Tjuprov, tillbakavisar också anklagelserna om att aktivisterna skulle vara huliganer.
– De är lika lite huliganer som de var pirater. Det här är fortfarande ett oproportionerligt åtal som kan ge upp till sju års i fängelse, sade Tjuprov i ett uttalande på onsdagskvällen.