Vi använder cookies på våra sajter för att ge dig en bättre upplevelse.

  • Första sidan
  • Prenumerera
  • Kundservice
  • Annonsera
  • Ta kontakt
  • Min prenumeration
  • Jobba hos oss
  • e.hbl.fi
  • Om Hbl
  • Kortet.fi
  • På TV i dag
  • Nyhetsbrevet
Hem
  • Nyheter
  • Lokalt
  • Opinion
  • Sport
  • Kultur & nöje
  • Livsstil
  • Bloggar & poddar
  • HBL TV
  • Nyheter
  • Lokalt
  • Opinion
  • Sport
  • Kultur & nöje
  • Livsstil
  • Bloggar & poddar
  • HBL TV
    • Ledare
    • Insändare
    • Kolumner

    Felmeddelande

    User error: Failed to connect to memcache server: localhost:11211 in dmemcache_object() (line 415 of /srv/gamla-sites/docroot/sites/all/modules/memcache/dmemcache.inc).
    John-Erik Jansén
    Ledare
    John-Erik Jansén
    Förslaget till tingsrättsreform går hårt åt det svenska inslaget i underrättsväsendet.

    Reform hotar svenskan

    Publicerad: 19.03.2015 00.10

    Ämnesord

    • Finland
    • Finlandssvenskar
    • Rättsväsendet

    Dela

    Twittra

    Verktyg

    Större text Mindre text Skriv ut artikel Rapportera fel

    Färre tingsrätter kan betyda ny domänförlust för svenskan i förvaltningen.

    En tjänstemannaarbetsgrupp vid Justitieministeriet föreslår att antalet tingsrätter minskas från 27 till antingen 17 eller 14. Samtidigt skulle antalet verksamhetsställen minskas från 57 till 33.

    Reformen går hårt åt det svenska inslaget i underrättsväsendet. Raseborg förlorar tingsrättskansliet i Ekenäs, tingsrätten i Borgå försvinner, Karleby mister sin tingsrätt och Jakobstad sin sessionsplats. Raseborg och Lojo slås ihop med tingsrätten i Esbo, Östra Nylands tingsrätt slås ihop med Hyvinge.
    Justitieminister Anna-Maja Henriksson, SFP, tar avstånd från förslagen och säger att nedskärningarna är för radikala. Hon vill utreda andra modeller.

    Också i den här reformen utgår man från principen om att stort är bättre, tingsrätterna ska stärkas genom att bilda större enheter.
    I den förra tingsrättsreformen 2010 slogs tingsrätterna i Lojo och Raseborg ihop till Västra Nylands tingsrätt, så att Raseborg blev huvudkansli med svenska som arbetsspråk.
    Den dåvarande justitieministern Tuija Brax, De gröna, betonade i sin beredning att det är viktigt att det finns ett tingsrättsområde i södra Finland där arbetsspråket är svenska. Här markerade ministeriet svenskans betydelse som förvaltningsspråk.

    Arbetsgruppen följer inte den linjen. I stället talar den om att trygga de svenskspråkigas rättssäkerhet genom ett "tillräckligt antal språkdomartjänster". Men det är inte samma sak som att ha en enhet där svenskan genomsyrar hela verksamhetsstrukturen.
    Riksdagens färska markering av svenskan som nationalspråk implicerar att svenskan är ett fullgott förvaltningsspråk inom alla samhällsområden. En tingsrättsreform som försvagar svenskans ställning inom rättsväsendet går inte ihop med det budskapet.

    Om följande regering väljer att gå vidare med förslaget är signalen från de båda senaste justitieministrarna, från var sitt parti, att också välmotiverade tjänstemannaförslag bör sättas in i ett politiskt ramverk innan de blir verklighet.

    John-Erik Jansén
    Ta kontakt Flera artiklar av John-Erik Jansén

    Bloggar

    Visa fler bloggar

     
    1.2.2016 20.36 1.2.2016
    Ungdomar uppskattar tydlig reklam
    Nyheter
    » Transparens är viktigare än objektivitet, säger forskare Vilma Luoma-aho.
    Amanda Mannstrom
    1.2.2016 23.07 1.2.2016
    Frågor och svar om zikaviruset
    Nyheter
    » Om du är gravid ska du inte resa till Latinamerika om du inte måste, säger de finländska hälsomyndigheterna.
    Peter Buchert
    2.2.2016 09.57 2.2.2016
    Som ett lapptäcke i drömmarnas land
    Kultur
    » Lars Huldén hade tänkt sig en forskarbana men blev på köpet älskad författare. På fredag när det är Runebergsdagen, fyller han 90.
    2.2.2016 20.21 2.2.2016
    Så vill svenska regeringen minska tiggeriet
    SVERIGE
    » Skänk inte pengar i muggen utan stöd hellre organisationer i de utsattas ursprungsländer.
    Anna Svartström
    1.2.2016 20.31 1.2.2016
    Genomskinlig journalistik
    Opinion
    » Nyligen slog en kollega larm om en så kallad advertorial som vi publicerat på webben och som en läsare delat via Facebook, varpå den plötsligt såg ut som en redaktionell text.
    Susanna Ilmoni
    1.2.2016 12.48 1.2.2016
    Tommy Pohjola: Skammen går på torg
    Opinion
    premium Graffitikonsten som pekade ut Vandabossar plockades ned och därmed gick staden från en pinsamhet till en annan.
    Tommy Pohjola
    Hbl - Hufvudstadsbladet
    Hbl.fi

    Hufvudstadsbladet är den största finlandssvenska dagstidningen i Finland och utkommer i Helsingfors.

    Kontakta HBL
    Växel 09 12531
    Prenumerationer 09 1253 500
    pren@hbl.fi

    KSF Media ger ut Hufvudstadsbladet, Västra Nyland, Östnyland, Loviisan Sanomat och Hangötidningen | Hangonlehti.

    Ansvarig redaktör (digitalt innehåll): Susanna Ilmoni
    Chefredaktör för tidningen Hufvudstadsbladet: Tommy Westerlund
    Nyhetschef inrikes och världen: Lena Skogberg (tf.)
     

    Nyhetstips & pressmeddelanden
    E-post: nyheter@hbl.fi
    SMS: TIPS "ditt meddelande" till 13513
    MMS (bilder): TIPS till 13513
    Ring nyhetschefen: 09 1253 222
    Ring webbproducenten: 044 78 35 720

    • Första sidan
    • Prenumerera
    • Kundservice
    • Annonsera
    • Ta kontakt
    • Min prenumeration
    • Jobba hos oss
    • e.hbl.fi
    • Om Hbl
    • Kortet.fi
    • På TV i dag
    • Nyhetsbrevet