Vi använder cookies på våra sajter för att ge dig en bättre upplevelse.

  • Första sidan
  • Prenumerera
  • Kundservice
  • Annonsera
  • Ta kontakt
  • Min prenumeration
  • Jobba hos oss
  • e.hbl.fi
  • Om Hbl
  • Kortet.fi
  • På TV i dag
  • Nyhetsbrevet
Hem
  • Nyheter
  • Lokalt
  • Opinion
  • Sport
  • Kultur & nöje
  • Livsstil
  • Bloggar & poddar
  • HBL TV
  • Nyheter
  • Lokalt
  • Opinion
  • Sport
  • Kultur & nöje
  • Livsstil
  • Bloggar & poddar
  • HBL TV
    • Ledare
    • Insändare
    • Kolumner

    Felmeddelande

    User error: Failed to connect to memcache server: localhost:11211 in dmemcache_object() (line 415 of /srv/gamla-sites/docroot/sites/all/modules/memcache/dmemcache.inc).
    Mårten  Westö
    Inlägget
    Mårten Westö
    Var fanns alla halvalkoholiserade poeter? Alla bleksiktiga essäister och kutryggiga översättare?

    Litterär korpfotboll

    Publicerad: 02.09.2015 08.33 • Uppdaterad: 02.09.2015 08.59

    Dela

    Twittra

    Verktyg

    Större text Mindre text Skriv ut artikel Rapportera fel

    "När vi radade upp oss inför avspark och synade motståndarlaget fattade jag ingenting. Var fanns alla halvalkoholiserade poeter?"

    Den första författarlandskampen någonsin i fotboll mellan Sverige och Finland gick häromveckan av stapeln på svensk mark. Inramningen var perfekt: solen sken från en molnfri himmel, den hårda gräsplanen hade vattnats före avspark och i publiken satt några på sjuttiotalet utvandrade sverigefinländare och hejade på elva obekanta landsmän.

    Redan några timmar innan, medan vi laddade upp med en lätt lunch på det närbelägna konferenshotellet, kunde man notera vissa skillnader i respektive länders fotbollskultur. Medan våra svenska motståndare ägnade sig åt ett halvtimme långt taktiksnack, seriöst och målmedvetet som om de strax skulle kliva ut på San Siro för att spela en Champions League-final, satt flera av våra spelare lojt ute på terrassen och kedjerökte. Vår taktikgenomgång inskränkte sig också till några peppande finska svordomar och en kollektiv insikt om att vi slog ur underläge – det var ändå de fyrfaldiga författarvärldsmästarna som stod för motståndet.

    När vi radade upp oss inför avspark och synade motståndarlaget fattade jag ingenting. Var fanns alla halvalkoholiserade poeter? Alla bleksiktiga essäister och kutryggiga översättare? De flesta av svenskarna såg snarast ut som Alex Stubbs triathlonkompisar. De var brunbrända och muskulösa. Och oroväckande unga.

    Denna föryngring, fick jag veta, hade delvis skett av nödtvång. Beslutet att delta i en turnering i Haifa för några år sedan hade lett till en typiskt svenskt animerad debatt om läget i Mellanöstern, en diskussion som även spillt över till kultursidorna. En del författare hade valt att hoppa av. För gott.

    Trots detta fanns det gott om bekanta ansikten i motståndarnas led. På mittfältet älgade Författarförbundets ordförande Gunnar Ardelius, en irriterande löpstark räkel, på centerhalvspositionen sopade den litteräre agenten Jonas Axelsson elegant undan bollarna och i anfallet galopperade den redan grånande ungdomsboksförfattaren Måns Gahrton omkring som en yster kalv på vårbete.

    Debatten hade även lett till en rad förnyelser – som kravet att kvinnliga författare också skulle få vara med i laget. Poeten Jenny Wrangborg rullade följaktligen in 2–0-målet en bit in i andra halvlek. Kort därefter satte Italien-kännaren Mats Lerneby 3–0. Vi var nere för räkning. Mot slutet av matchen lyckades vi dock gräva fram lite av den omtalade sisun, och började knappa in på försprånget. Motståndarna tröttnade, vi pressade dem högre upp på planen och de tappade allt mer boll. Men närmare än 3–2 kom vi aldrig.

    Efteråt satt jag och bläddrade i en internationell fotbollsantologi som det svenska laget gett ut för ett antal år sedan. ”Egentligen är fotboll som en pjäs av Beckett”, skriver lagkaptenen Magnus Sjöholm i förordet, ”en lång och tålmodig väntan på något som kanske inte kommer.”Ja, som ett mål, en passning, ett avancemang – eller kanske bara en seger mot Sverige?

    Vare hur som helst med den saken – returmötet i Finland kommer att äga rum inom en snar framtid, och hemmalagets optimism är på topp; våra svenska kollegor bävade nämligen redan inför utsikten att ställas mot självaste Jari Litmanen.

    Måtte alltså hans efterlängtade självbiografi släppas i rödaste rappet!

    Mårten Westö
    Ta kontakt Flera artiklar av Mårten Westö

    Bloggar

    Visa fler bloggar

     
    1.2.2016 20.36 1.2.2016
    Ungdomar uppskattar tydlig reklam
    Nyheter
    » Transparens är viktigare än objektivitet, säger forskare Vilma Luoma-aho.
    Amanda Mannstrom
    1.2.2016 23.07 1.2.2016
    Frågor och svar om zikaviruset
    Nyheter
    » Om du är gravid ska du inte resa till Latinamerika om du inte måste, säger de finländska hälsomyndigheterna.
    Peter Buchert
    2.2.2016 09.57 2.2.2016
    Som ett lapptäcke i drömmarnas land
    Kultur
    » Lars Huldén hade tänkt sig en forskarbana men blev på köpet älskad författare. På fredag när det är Runebergsdagen, fyller han 90.
    2.2.2016 20.21 2.2.2016
    Så vill svenska regeringen minska tiggeriet
    SVERIGE
    » Skänk inte pengar i muggen utan stöd hellre organisationer i de utsattas ursprungsländer.
    Anna Svartström
    1.2.2016 20.31 1.2.2016
    Genomskinlig journalistik
    Opinion
    » Nyligen slog en kollega larm om en så kallad advertorial som vi publicerat på webben och som en läsare delat via Facebook, varpå den plötsligt såg ut som en redaktionell text.
    Susanna Ilmoni
    1.2.2016 12.48 1.2.2016
    Tommy Pohjola: Skammen går på torg
    Opinion
    premium Graffitikonsten som pekade ut Vandabossar plockades ned och därmed gick staden från en pinsamhet till en annan.
    Tommy Pohjola
    Hbl - Hufvudstadsbladet
    Hbl.fi

    Hufvudstadsbladet är den största finlandssvenska dagstidningen i Finland och utkommer i Helsingfors.

    Kontakta HBL
    Växel 09 12531
    Prenumerationer 09 1253 500
    pren@hbl.fi

    KSF Media ger ut Hufvudstadsbladet, Västra Nyland, Östnyland, Loviisan Sanomat och Hangötidningen | Hangonlehti.

    Ansvarig redaktör (digitalt innehåll): Susanna Ilmoni
    Chefredaktör för tidningen Hufvudstadsbladet: Tommy Westerlund
    Nyhetschef inrikes och världen: Lena Skogberg (tf.)
     

    Nyhetstips & pressmeddelanden
    E-post: nyheter@hbl.fi
    SMS: TIPS "ditt meddelande" till 13513
    MMS (bilder): TIPS till 13513
    Ring nyhetschefen: 09 1253 222
    Ring webbproducenten: 044 78 35 720

    • Första sidan
    • Prenumerera
    • Kundservice
    • Annonsera
    • Ta kontakt
    • Min prenumeration
    • Jobba hos oss
    • e.hbl.fi
    • Om Hbl
    • Kortet.fi
    • På TV i dag
    • Nyhetsbrevet