Far och dotter: Vi straffades för hårt
Den 44-åriga människohandelsdömda mannen och hans 22-åriga dotter anser att de dömts för strängt för att ha hållit en kvinna fängslad i fyra år. Rättslärda anser tvärtom att domarna var för milda.
Enligt sakkunniga tog tingsrätten för stor hänsyn till den romska kulturens särdrag när man dömde fadern till 3 år 10 månaders fängelse och dottern till 2 år och 8 månader.
Domarna var kortare än den tid offret hållits fången.De dömda hade i fyra år hållit kvinnan fången i undermåliga bostäder runtom i landet med hjälp av våld och hot. Flyktförsöken straffades med misshandel.
44-åringen gjorde sin fånge med barn fyra gånger. Kvinnan kallades för en "barntillverkningsmaskin" av gärningsmännen.
Enligt läkarutlåtandet var kvinnan underutvecklad för sin ålder och lättledd.
Fadern hänvisade under rättegången till romernas kultur och hävdade att kvinnan inte kunde betraktas som en fånge utan att hans äktenskap med henne var att se som ett zigenaräktenskap där bruden "rövas bort".
Han hade också använt liknande etnisk-kulturella argument gentemot sin fånge, som också är rom, genom att säga att hennes egna föräldrar inte längre vill veta av henne.
Kunde ha dömts till 13 år
Åklagaren hade krävt ett sexårigt fängelsestraff för mannen och 3–4 år för dottern för hennes medverkan.
Eftersom fadern dömdes också för andra brott, bland annat barnkapning och hot mot tjänsteman kunde hans straff ha lytt på hela tretton år, anser rättslärda som kommenterat fallet.
Ersättningarna för den långa fångenskapen, 15 000 euro, betraktas som obetydliga.
Ingen insyn
Rättsprotokollen avslöjar ett chockerande förtryck och utnyttjande. Att saken inte avslöjades tidigare anses bero på hotet om vedergällning från gärningsmännens sida, på det romska samfundets stränga interna kontroll och på myndigheternas dåliga kunskap och insyn i den romska kulturen.
Ur tingsrättens dom framgår inte om polisutredningen också handlat om eventuella sexualbrott.
Åklagaren ska i dag meddela om huruvida även åklagarsidan önskar se hovrättens prövning av fallet.