Kan svensken svenska?
De finländska myndigheterna anser inte att en svensk högskoleexamen i Sverige är bevis nog för att en person behärskar svenska. Språkprov förutsätts för medborgarskap.
Det är på Nordiska rådets möte i Mariehamn som Nordens föreningar på Åland och i Sverige i ett gemensamt brev önskar att Finlands praxis med språkprov ändras.
– Att en nordisk medborgare med svensk examina i svenska för att få finländskt medborgarskap måste bevisa sina kunskaper i svenska i ett språkprov är orimligt och utgör ett onödigt gränshinder, skriver Nordenföreningarna.
Ålands riksdagsledamot Elisabeth Nauclér påtalade missförhållandet i december i riksdagen, men fick ingen förståelse av inrikesminister Päivi Räsänen (KD).
– Det är pinsamt att finländska myndigheter inte litar på att en person som gått svensk grundskola eller har examen från högre utbildning i Sverige kan svenska utan tvingar dem att genomgå språkprov, säger Nauclér.
Päivi Räsänen försvarade i riksdagen språkprovet med att det garanterar att alla som ansöker om medborgarskap behandlas lika och med att handläggningstiden förkortas när myndigheterna inte behöver värdera betyg.
– Vi har haft formellt nordiskt samarbete sedan 1952 och inte kommit längre. Motiveringen att alla ska behandlas lika håller inte, för alla behandlas inte lika. De som kommer från EU-länder behandlas bättre och nordiska medborgare ännu bättre, säger Elisabeth Nauclér.
Hon förutsätter att frågan åtgärdas i nästa regeringsprogram.
Ordföranden för Föreningen Norden Åland Erik Brunström berättar att han har nära bekanta som tvingats avlägga språkprovet i svenska trots att de är infödda svenska medborgare med svenska som modersmål.
Nordiska rådets samtliga utskott och presidium samlas denna vecka i Mariehamn. Skrivelsen om det finländska språkprovet har skickats till alla delegater.
– Språkprovet i svenska för svenska medborgare strider mot den nordiska överenskommelsen om ömsesidigt erkännande av examina, delexamina oh andra prestationsbeskrivningar, skriver Brunström och hans svenska kollega Bo Andersson.