Kommentar: Det blir alltid fel med ryssarna
För femton år sedan skrev jag reportage om handelsmännen i östra Finland som satte upp ryskspråkiga skyltar i butikerna där de uppmanade ryska turister att stiga in en åt gången.
Man fasade för busslaster med ryssar som tränger sig in alla på en gång och stjäl allt från hyllorna, kantänka.
Snart insåg köpmännen att det kanske inte är så tokigt med ryska turister trots allt. Den diskriminerande skylten byttes ut mot skyltar som utlovade betjäning på ryska.
Fjäsket för de rubelstinna besökarna visste snart inga gränser. Även myndigheterna satte upp vägskyltar och trafikmärken med kyrilliska bokstäver längs de östfinska landsvägarna. Också den delen av landet blev därmed tvåspråkig.
Skolbarnen skulle byta ut svenskan mot ryskan. Vore roligt att veta hur många som fullföljde kursen ...
Däremellan har det rests krav på lagstiftning som hindrar ryssarna att köpa stugtomter i östra Finland.
De senaste femton åren har de ryska turisternas resor till Finland ökat stadigt och mångdubblats. Nu plötsligt sjunker antalet resor till samma nivå som för tre år sedan. Köpmännen sliter sig i håret, hotellägare och krögare är förtvivlade. De har ju satsat allt på stadig tillväxt.
Som salt i såren kommer rapporter om att S:t Petersburgsborna i år hellre åker till Estland, där de stannar tre dagar i stället för en dag i Finland. Bara för att prisnivån i Tallinn är lägre och servicen bättre.