Skådespelarna arga på Yle och Pekka Sauri
"Skådespelarförbundet är upprört över det förakt Ni visar mot en skådespelares yrkeskunskap och arbete i er kampanj ”Bli vår svenskspråkiga Runeberg”."
Så skriver Skådespelarförbundet i ett pressmeddelande riktat till Yle och Pekka Sauri, en av de biträdande stadsdirektörerna i Helsingfors.
Bakgrunden är Yle Huvudstadsregionens kampanj som ber folk att skicka in videor där de läser in första versen av Vårt land. Kampanjen startade man efter att det stod klart att Runebergstatyn i Esplanadparken i Helsingfors inte talar svenska, endast finska och engelska, på en video som som kan ses vid statyn.
Helsingfors stad motiverar Runebergs bristande språkkunskaper med att det hade blivit för dyrt med också en svensk video.
I Yle-kampanjens första video lät man Pekka Sauri läsa in versen på svenska.
I sitt ställningstagande anser Skådespelarförbundet att Pekka Sauri nedvärderar skådespelarnas arbete och yrkesskicklighet. Man förvånar sig också över att Yle har gått med i en så "osaklig kampanj".
"Med Era regelbundna månadsinkomster (ca 12.500 €) kan man säkert göra gratis snuttjobb på arbetstid, men är Ni verkligen av den åsikten att Ert framträdande motsvarar en professionell skådespelares prestation och är på en nivå som staden vill presentera sin omgivning med?", frågar förbundet Sauri.
Förbundet anser att Pekka Sauris uppträdande är vilseledande eftersom en skådespelare i medeltal har en månadslön på 3 000 euro, betydligt mindre än vad en biträdande stadsdirektör tjänar.
Ställningstagandet är undertecknat av Elina Mäntylä, verksamhetsledare, och Helena Ryti, ordförande på Skådespelarförbundet. Hela texten hittas här.
Först ute med nyheten var Svenska Yle.
På kvällen publicerade Svenska Yle ett svar på Skådespelarförbundets skrivelse. I svaret säger Yle Huvudstadsregionens producent Marika Mäklin att man med kampanjen vill visa stöd för det svenska i Helsingfors.
Yles kampanj "Bli vår svenskspråkiga Runeberg".