Vi använder cookies på våra sajter för att ge dig en bättre upplevelse.

  • Första sidan
  • Prenumerera
  • Kundservice
  • Annonsera
  • Ta kontakt
  • Min prenumeration
  • Jobba hos oss
  • e.hbl.fi
  • Om Hbl
  • Kortet.fi
  • På TV i dag
  • Nyhetsbrevet
Hem
  • Nyheter
  • Lokalt
  • Opinion
  • Sport
  • Kultur & nöje
  • Livsstil
  • Bloggar & poddar
  • HBL TV
  • Nyheter
  • Lokalt
  • Opinion
  • Sport
  • Kultur & nöje
  • Livsstil
  • Bloggar & poddar
  • HBL TV
    • Svenskfinland
    • Världen
    • Ekonomi
    • Politik
    • Brott & Olyckor

    Felmeddelande

    User error: Failed to connect to memcache server: localhost:11211 in dmemcache_object() (line 415 of /srv/gamla-sites/docroot/sites/all/modules/memcache/dmemcache.inc).
    Marjo Vilkko skrev boken Suomi on ruotsalainen. Foto:Martti Kainulainen/Lehtikuva

    Marjo Vilkko: Det behövs en motvikt till svenskhatet

    FNB – SPT/Susanna Rapp
    Publicerad: 29.09.2014 17.12 • Uppdaterad: 29.09.2014 17.20

    Dela

    Twittra

    Verktyg

    Större text Mindre text Skriv ut artikel Rapportera fel

    Finländare har bristfälliga kunskaper i historia när det handlar om tiden när Finland var en del av Sverige, säger Marjo Vilkko, kvinnan bakom den nya boken Suomi on ruotsalainen och manusförfattare till den omtalade serien med samma namn.

    Bokens syfte är att ge en fördjupning i samma teman som serien tog upp, hur bland annat välfärdssamhället, språket och den demokratiska traditionen har influerats av att Finland hörde till Sverige i 600 år. Vilkko efterlyser bredare kunskaper i historia och tror att det kunde påverka negativa attityder.

    – Det behövs en röst som fungerar som motvikt till vissa kretsar som exempelvis blev synliga med sin negativa och högljudda kritik då serien kom ut. Man kan kanske inte påverka deras uppfattning men åtminstone skapa debatt.

    När serien sändes på Yle för omkring två år sedan väckte den en livlig och aggressiv diskussion och vissa medverkande och deras anhöriga fick till och med dödshot.

    Enligt Vilkko var en orsak till de starka reaktionerna seriens namn, Suomi on ruotsalainen (Finland är svenskt).
    – Namnet valdes helt med avsikt för att väcka bredare uppmärksamhet. Om serien skulle ha hetat Finland var svenskt skulle reaktionerna knappast ha varit lika starka. Men serien och namnet väckte frågor också hos helt sakliga parter.

    Dels tror Vilkko att de negativa reaktionerna uppkom till följd av att vissa människor automatiskt förknippar allt som har med svenskan att göra med debatten om tvångssvenska, trots att varken boken eller serien behandlar dagens språkundervisning.

    – Det krävs inte så mycket för att debatten ska hetta upp, man behöver ungefär bara nämna ordet svenska.

    Ville bygga ett nordiskt Rom

    Enligt Vilkko är finländarna ganska medvetna om sin historia och i synnerhet de senaste krigen. På vissa områden finns det ändå stora brister trots att historieundervisningen i skolor är högklassig. Hon är säker på att en bättre kunskaper om Sveriges och Finlands gemensamma historia skulle förändra attityderna mot svenskan.

    – En förutsättning för det är att synen på historia skulle förändras. När undervisningen fokuserar på personliga upplevelser och inlevelse kommer känslorna till ytan. Man borde se på historian analytiskt och ta mer avstånd till den.

    De mest konkreta och synliga påminnelserna om tiden under Sverige är byggnader som Åbo Slott, Olofsborg och Sveaborg, som numera blivit nationella symboler. Många centrala symboler för den svenska makten har förvandlats till nationella symboler i försöken att sudda ut svenskheten, menar Vilkko

    Det mest centrala i arvet från Sverige koncentreras enligt Vilkko ändå i att Finland är ett västerländskt land. Lagstiftningstraditionen och den lutherska kyrkan kan sägas vara ryggrad och hjärta i det Finland har fått från Sverige.

    – Makthavarna i Sverige ville bygga den nya lutherska kungadömet så att lagen och religionen sträcker sig överallt, man ville bygga ett nordiskt Rom. Också böndernas rättigheter är en central sak om man tänker på hur många finländare som har rötter i allmogen. Det vanliga folket kände att de kan påverka beslut som berör dem till skillnad från Ryssland där folket var livegna.

    Hårdare öde

    Vilkko säger människor tog illa upp av att serien drog negativa paralleller till Ryssland. I serien uppmanades man att åka över den ryska gränsen för att se hur det skulle se ut om Finland inte hade varit en del av Sverige.

    – Själv besökte jag S:t Petersburg och Viborg i augusti och även i dag ser man skillnaden när man kommer över gränsen. Om vi inte hade varit en del av Sverige kan man generellt säga att vi skulle ha en svag demokratisk tradition och ett fattigare och mer ostabilt land.

    I boken behandlas också Finlands mindervärdeskomplex. Vilkko säger att det är ett faktum att Sverige varit flera steg före när man börjat reformera samhället i början av 1800-talet. Hon påpekar ändå att minnet av vinterkriget, emigrationen till Sverige på 1960- och 70-talet och det att Finland överlag haft ett hårdare öde har påverkat förhållningssättet.
    – Lillebrorssyndromet sitter kvar även om de flesta finländarna säkert har neutrala känslor mot Sverige. Men frågar man svenskarna själv säger ganska många att också danskar och norrmän har ett lillebrorssyndrom.

     

     

    Nyhetspulsen

    3.2.2016 08.32 3.2.2016
    Här är HBL.fi 4.0
    » Det har gått 20 år sedan HBL tog steget in på Internet – nu lanseras den fjärde större förnyelsen av...
    2.2.2016 22.07 2.2.2016
    Jurase Park marknadsför felaktigt
    » Dinosaurieparksprojektet använde gruppfinansieringsbolaget Invesdors namn i markandsföringssyfte – utan lov.
    2.2.2016 18.29 2.2.2016
    "Motbjudande skatteflykt"
    » Att sälja Fortums elnät var aldrig en god idé, säger statsminister Juha Sipilä (C).
    2.2.2016 21.55 2.2.2016
    Bensow fick äntligen ihop bokslutet
    » Skandalomsusad barnhemsstiftelse vill återupprätta sitt rykte.
    2.2.2016 20.56 2.2.2016
    Vill spela in "Star Wars" i rymden
    » Regissören Colin Trevorrow drömmer om att ta inspelningarna till yttre rymden.
    2.2.2016 17.20 2.2.2016
    Designens underbarn lämnar Finland
    » Fyra Aalto-studenter har tagit sig vidare till finalen i den erkända modetävlingen i Hyères.
    2.2.2016 19.45 2.2.2016
    Domkyrkan stängs för en vecka
    » Helsingfors domkyrka håller stängt i en vecka på grund av torkningen efter en vattenskada.
    2.2.2016 17.49 2.2.2016
    Misstänkt explosion i svensk skola
    » Svenska tidningar berättar om en kraftig explosion i en gymnasieskola i Karlstad. Inga spår av förödelse har dock rapporterats.
    2.2.2016 20.51 2.2.2016
    Läckor i Aarniofallet förvånar CKP
    » Informationsläckor från CKP och Helsingfors narkotikapolis var tisdagens var tisdagens ämne i målet kring Jari Aarnio.
    2.2.2016 21.19 2.2.2016
    SFP vill ge alla asylsökande id-kort
    » Asylsökande borde ges chansen att arbeta direkt efter ankomsten, anser Svenska folkpartiet.

    Bloggar

    Visa fler bloggar

     
    1.2.2016 20.36 1.2.2016
    Ungdomar uppskattar tydlig reklam
    Nyheter
    » Transparens är viktigare än objektivitet, säger forskare Vilma Luoma-aho.
    Amanda Mannstrom
    1.2.2016 23.07 1.2.2016
    Frågor och svar om zikaviruset
    Nyheter
    » Om du är gravid ska du inte resa till Latinamerika om du inte måste, säger de finländska hälsomyndigheterna.
    Peter Buchert
    2.2.2016 09.57 2.2.2016
    Som ett lapptäcke i drömmarnas land
    Kultur
    » Lars Huldén hade tänkt sig en forskarbana men blev på köpet älskad författare. På fredag när det är Runebergsdagen, fyller han 90.
    2.2.2016 20.21 2.2.2016
    Så vill svenska regeringen minska tiggeriet
    SVERIGE
    » Skänk inte pengar i muggen utan stöd hellre organisationer i de utsattas ursprungsländer.
    Anna Svartström
    1.2.2016 20.31 1.2.2016
    Genomskinlig journalistik
    Opinion
    » Nyligen slog en kollega larm om en så kallad advertorial som vi publicerat på webben och som en läsare delat via Facebook, varpå den plötsligt såg ut som en redaktionell text.
    Susanna Ilmoni
    1.2.2016 12.48 1.2.2016
    Tommy Pohjola: Skammen går på torg
    Opinion
    premium Graffitikonsten som pekade ut Vandabossar plockades ned och därmed gick staden från en pinsamhet till en annan.
    Tommy Pohjola
    Hbl - Hufvudstadsbladet
    Hbl.fi

    Hufvudstadsbladet är den största finlandssvenska dagstidningen i Finland och utkommer i Helsingfors.

    Kontakta HBL
    Växel 09 12531
    Prenumerationer 09 1253 500
    pren@hbl.fi

    KSF Media ger ut Hufvudstadsbladet, Västra Nyland, Östnyland, Loviisan Sanomat och Hangötidningen | Hangonlehti.

    Ansvarig redaktör (digitalt innehåll): Susanna Ilmoni
    Chefredaktör för tidningen Hufvudstadsbladet: Tommy Westerlund
    Nyhetschef inrikes och världen: Lena Skogberg (tf.)
     

    Nyhetstips & pressmeddelanden
    E-post: nyheter@hbl.fi
    SMS: TIPS "ditt meddelande" till 13513
    MMS (bilder): TIPS till 13513
    Ring nyhetschefen: 09 1253 222
    Ring webbproducenten: 044 78 35 720

    • Första sidan
    • Prenumerera
    • Kundservice
    • Annonsera
    • Ta kontakt
    • Min prenumeration
    • Jobba hos oss
    • e.hbl.fi
    • Om Hbl
    • Kortet.fi
    • På TV i dag
    • Nyhetsbrevet