Pellobor misstror kommunledningen
– Det verkar som om kommundirektören är desperat, eller så har han tappat all kontakt med verkligheten. Det säger Kaisa Enbuska i Pello om kampanjen för byte av modersmål.
Pello kommundirektörs löfte att de 300 första som byter sitt modersmål till svenska inkasserar 50 euro per man väcker heta känslor på orten.
– Jag har nästan bara fått positiv respons. Folk förstår att det här inte bara är det enda sättet att rädda vårt hälsovårdssamarbete med Övertorneå, utan att en tvåspråkig status öppnar oanade möjligheter till expansion.
Det säger kommundirektör Sami Baas. Själv talar han en god svenska, men föredrar att bli intervjuad på finska.
När HBL ringer upp den lokala restaurangen Granni och får tag på Kaisa Enbuska är tonläget ett helt annat.
– Våra kunder pratar inte om någonting annat än om kommundirektörens galna utspel. Jag vet inte om han bara är ute efter publicitet eller om han annars är desperat, men det är ju helgalet att uppmana folk att byta språk mitt i allt.
Du överväger inte att göra så?
– Aldrig i livet! Även om jag ser Sverige på andra sidan älven så talar jag inte svenska. Och att erbjuda 50 euro av kommunens pengar till den som byter språk kan inte vara rätt.
– Ingen av våra kunder har sagt sig vara beredd att byta språk. Tvärtom undrar vi alla hur det riktigt står till där i kommunledningen?
Men har ni inte ett flitigt umgänge över gränsen?
– Jo, men alla på svenska sidan talar ju finska.
Sami Baas verkar vara helt omedveten om kritiken. Han har större visioner än att bara rädda hälsovårdssamarbetet med Sverige.
– Jag ser oanade möjligheter om vi går vidare med tvåspråkigheten. Vi kan locka hit företag från svenska sidan och från södra Finland. Det betyder att vi måste starta daghem och skolor på svenska och att alla kommunens handlingar måste översättas.
– Det skapar arbeten. Jag ser framför mig hur Pello lever upp och expanderar tack vare tvåspråkigheten, säger Baas.
Han berättar att tjugo invånare redan kontaktat honom och lovat byta modersmål, utan ersättning.