"Skojartolken:" Jag fick ett sjukdomsanfall
Teckenspråkstolken som anklagats för att vara en lurendrejare säger att han fick ett sjukdomsanfall under minnesceremonin för Nelson Mandela i Sydafrika.
Mannen som tolkade under ceremonin har väckt uppståndelse eftersom de döva har hävdat att han inte lyckades prestera ett enda riktigt tecken utan endast viftade med händerna.
Thamasanqa Jantjie säger till tidningen Star i Johannesburg att hans konstiga beteende berodde på schizofreni för vilken han även ordinerats medicin.
Jantjie säger att hans koncentrationsförmåga försämrades då han började höra ljud och hallucinera.
– Jag kunde inte göra något. Jag var ensam i en mycket farlig situation. Jag försökte behärska mig så att världen inte skulle se vad som hände. Jag är mycket ledsen, sade han till tidningen.
Jantjie skulle bland annat tolka USA:s president Barack Obamas tal. När Jantjie fick frågan sade han att han inte bara kunde gå ner från scenen.
– Livet är orättvist. Den här sjukdomen är orättvis. Om någon påstår att jag gjorde allt med flit så förstår den inte den här sjukdomen.
Nästan hundra nuvarande och före detta statschefer deltog i ceremonin.