Vi använder cookies på våra sajter för att ge dig en bättre upplevelse.

  • Första sidan
  • Prenumerera
  • Kundservice
  • Annonsera
  • Ta kontakt
  • Min prenumeration
  • Jobba hos oss
  • e.hbl.fi
  • Om Hbl
  • Kortet.fi
  • På TV i dag
  • Nyhetsbrevet
Hem
  • Nyheter
  • Lokalt
  • Opinion
  • Sport
  • Kultur & nöje
  • Livsstil
  • Bloggar & poddar
  • HBL TV
  • Nyheter
  • Lokalt
  • Opinion
  • Sport
  • Kultur & nöje
  • Livsstil
  • Bloggar & poddar
  • HBL TV
    • Helsingfors
    • Esbo
    • Vanda
    • Grankulla
    • Kyrkslätt
    • Sibbo

    Felmeddelande

    User error: Failed to connect to memcache server: localhost:11211 in dmemcache_object() (line 415 of /srv/gamla-sites/docroot/sites/all/modules/memcache/dmemcache.inc).
    TAR DET LUGNT. Ett missförstånd av sällan skådade mått ligger bakom debatten om de hotade biblioteken. Allt från nedläggningar till avgifter har diskuterats, men inom biblioteksbranschen är debatten mer nyanserad, säger Heli Roiska, chef för Richardsgatans bibliotek.

    Bibliotekspanik orsakad  av flum

    Maja-Stina Andersson
    Publicerad: 05.07.2015 03.25

    Ämnesord

    • Helsingfors
    • bibliotek

    Dela

    Twittra

    Verktyg

    Större text Mindre text Skriv ut artikel Rapportera fel

    En flummig text i regeringsprogrammet har fått hela Finland att tro att biblioteken är hotade. – Debatten är ett enda gigantiskt missförstånd, säger Ditte Winqvist, sakkunnig på Kommunförbundet.

    Under de senaste veckorna har Ditte Winqvist, sakkunnig i kulturtjänster och grundläggande konstundervisning vid Kommunförbundet, varit fullkomligt nedringd. Hon har medverkat i tiotals intervjuer och nästan dagligen fått svara på frågor om hur det nya regeringsprogrammet hotar biblioteken och vilka kommuner som drabbas värst.

    Både politiker och opinionsbildare har hjälpt till att sprida paniken. Bland andra Paavo Arhinmäki (V) har sagt att kommunerna i fortsättningen kan besluta att stänga sina bibliotek eller göra dem avgiftsbelagda, och barnombudsmannen Tuomas Kurttila oroar sig för ökad ojämlikhet när kommunerna inte längre behöver förbinda sig till bibliotekslagen.

    Namninsamling på nätet

    På nätet sprids en namninsamling och Finlands biblioteksförening har uppvaktat minister Sanni Grahn-Laasonen med öppet brev där man kräver att bibliotekslagen skyddas och att det även i fortsättningen ska vara en lagstadgad skyldighet för kommunerna att upprätthålla bibliotek.

    Mitt i debatten springer Ditte Winqvist omkring och stampar på lågorna bäst hon kan. Allt beror på ett gigantiskt missförstånd, menar hon, med stöd av Kommunförbundets jurister vars uppgift uttryckligen är att utforma kommunernas tolkning av regeringsprogrammet.

    – Debatten är helt absurd. Det finns inget hot mot biblioteken i programmet. Tvärtom innehåller programmet en spetssatsning på kultur som ger fältet flera nya miljoner. Under alla mina trettio år i branschen har jag faktiskt aldrig sett ett rege­ringsprogram som är så generöst mot kulturen, säger hon.

    Missförståndet i bilagan

    Missförståndet har sin grund i programmets bilaga där det står att man stiftar en ny lag som ska ge kommunerna möjlighet att besluta på vilket sätt de ordnar tjänster och att kommunerna inte är skyldiga att iaktta förpliktelser som anges i de nämnda lagarna. Efter det följer en lista med olika lagar som berörs av den nya lagen, och en av dem är bibliotekslagen.

    – Det här har man tolkat som att kommunerna inte längre är skyldiga att följa bibliotekslagen, men det stämmer alltså inte. Både kultur- och bibliotekstjänster är lagstadgad basservice. Att frånta kommunerna ansvaret att erbjuda bibliotekstjänster skulle kräva en jättelik förändring av ett flertal lagar, och det är det inte frågan om. Skrivelsen betyder inte heller att en ny lag ska ersätta bibliotekslagen, säger Winqvist.

    Flummig och dåligt formulerad

    Hon har full förståelse för att texten misstolkats och kallar skrivelsen klurig. Man måste ha en mycket god kännedom om kommunförvaltning och -lagstiftning för att kunna tolka texten rätt och för en lekman ger den definitivt sken av att stora förändringar är på gång. Men enligt Winqvist är det väldigt lite som ändras. Redan i dag har kommunerna stor frihet att ordna med servicen på ett sätt som passar dem.

    – Den enda skillnaden är att det nu stiftas en separat ny lag som handlar om att styrningen inte ska vara så starkt normerad uppifrån utan att kommunerna ska kunna beakta sina regionala förhållanden bättre. Man lättar bland annat på kraven på behörig personal. Men i praktiken gäller alla dessa rättigheter redan i dag, säger Winqvist.

    Även Kommunförbundets toppjurister har förundrats sig över formuleringen när de nagelfarit rege­ringsprogrammet.

    – Juristernas tolkning är ändå att skrivelsen inte har vare sig makt eller avsikt att lätta på kommunernas grundläggande skyldigheter. Den nya lagen berör på inget sätt finansieringen eller kommunernas krav på att ordna med bibliotekstjänster, säger Winqvist.

    Nyanserad diskussion

    På Richardsgatans bibliotek tar bibliotekschefen Heli Roisko emot Winqvists uttalande med en viss skepsis.

    – Det är klart att fältet är upprört när till och med kulturråd och kulturministern uttrycker osäkerhet och signalerar att något stort är i görningen, säger hon.

    Enligt henne hyser branschfolket ingen större oro för att biblioteken ska försvinna, men däremot oroar man sig för vad som händer när man lättar på kraven för behörig personal, vilket man gjorde i höstas.

    Allt detta ser Roisko som ett uttryck för att större förändringar kan vara på gång bakom kulisserna. Hon oroar sig också för att de mindre kommunerna ska ta lyra på debatten och börja ifrågasätta bibliotekstjänsternas nödvändighet.

    Här håller Winqvist med henne.

    – Vi ser faktiskt en liten risk med att kulturfältet gett sig in i en debatt där man ifrågasätter biblioteken, även om den är baserad på missförstånd. Då slänger man ju bollen till politikerna. Å andra sidan är det fint att man ställer upp och försvarar biblioteks- och kulturtjänsterna. Det visar ju hur betydelsefulla de är för kommuninvånarna, säger Winqvist.

    Maja-Stina Andersson
    Ta kontakt Flera artiklar av Maja-Stina Andersson

    Nyhetspulsen

    3.2.2016 08.32 3.2.2016
    Här är HBL.fi 4.0
    » Det har gått 20 år sedan HBL tog steget in på Internet – nu lanseras den fjärde större förnyelsen av...
    2.2.2016 22.07 2.2.2016
    Jurase Park marknadsför felaktigt
    » Dinosaurieparksprojektet använde gruppfinansieringsbolaget Invesdors namn i markandsföringssyfte – utan lov.
    2.2.2016 18.29 2.2.2016
    "Motbjudande skatteflykt"
    » Att sälja Fortums elnät var aldrig en god idé, säger statsminister Juha Sipilä (C).
    2.2.2016 21.55 2.2.2016
    Bensow fick äntligen ihop bokslutet
    » Skandalomsusad barnhemsstiftelse vill återupprätta sitt rykte.
    2.2.2016 20.56 2.2.2016
    Vill spela in "Star Wars" i rymden
    » Regissören Colin Trevorrow drömmer om att ta inspelningarna till yttre rymden.
    2.2.2016 17.20 2.2.2016
    Designens underbarn lämnar Finland
    » Fyra Aalto-studenter har tagit sig vidare till finalen i den erkända modetävlingen i Hyères.
    2.2.2016 19.45 2.2.2016
    Domkyrkan stängs för en vecka
    » Helsingfors domkyrka håller stängt i en vecka på grund av torkningen efter en vattenskada.
    2.2.2016 17.49 2.2.2016
    Misstänkt explosion i svensk skola
    » Svenska tidningar berättar om en kraftig explosion i en gymnasieskola i Karlstad. Inga spår av förödelse har dock rapporterats.
    2.2.2016 20.51 2.2.2016
    Läckor i Aarniofallet förvånar CKP
    » Informationsläckor från CKP och Helsingfors narkotikapolis var tisdagens var tisdagens ämne i målet kring Jari Aarnio.
    2.2.2016 21.19 2.2.2016
    SFP vill ge alla asylsökande id-kort
    » Asylsökande borde ges chansen att arbeta direkt efter ankomsten, anser Svenska folkpartiet.

    Bloggar

    Visa fler bloggar

     
    1.2.2016 20.36 1.2.2016
    Ungdomar uppskattar tydlig reklam
    Nyheter
    » Transparens är viktigare än objektivitet, säger forskare Vilma Luoma-aho.
    Amanda Mannstrom
    1.2.2016 23.07 1.2.2016
    Frågor och svar om zikaviruset
    Nyheter
    » Om du är gravid ska du inte resa till Latinamerika om du inte måste, säger de finländska hälsomyndigheterna.
    Peter Buchert
    2.2.2016 09.57 2.2.2016
    Som ett lapptäcke i drömmarnas land
    Kultur
    » Lars Huldén hade tänkt sig en forskarbana men blev på köpet älskad författare. På fredag när det är Runebergsdagen, fyller han 90.
    2.2.2016 20.21 2.2.2016
    Så vill svenska regeringen minska tiggeriet
    SVERIGE
    » Skänk inte pengar i muggen utan stöd hellre organisationer i de utsattas ursprungsländer.
    Anna Svartström
    1.2.2016 20.31 1.2.2016
    Genomskinlig journalistik
    Opinion
    » Nyligen slog en kollega larm om en så kallad advertorial som vi publicerat på webben och som en läsare delat via Facebook, varpå den plötsligt såg ut som en redaktionell text.
    Susanna Ilmoni
    1.2.2016 12.48 1.2.2016
    Tommy Pohjola: Skammen går på torg
    Opinion
    premium Graffitikonsten som pekade ut Vandabossar plockades ned och därmed gick staden från en pinsamhet till en annan.
    Tommy Pohjola
    Hbl - Hufvudstadsbladet
    Hbl.fi

    Hufvudstadsbladet är den största finlandssvenska dagstidningen i Finland och utkommer i Helsingfors.

    Kontakta HBL
    Växel 09 12531
    Prenumerationer 09 1253 500
    pren@hbl.fi

    KSF Media ger ut Hufvudstadsbladet, Västra Nyland, Östnyland, Loviisan Sanomat och Hangötidningen | Hangonlehti.

    Ansvarig redaktör (digitalt innehåll): Susanna Ilmoni
    Chefredaktör för tidningen Hufvudstadsbladet: Tommy Westerlund
    Nyhetschef inrikes och världen: Lena Skogberg (tf.)
     

    Nyhetstips & pressmeddelanden
    E-post: nyheter@hbl.fi
    SMS: TIPS "ditt meddelande" till 13513
    MMS (bilder): TIPS till 13513
    Ring nyhetschefen: 09 1253 222
    Ring webbproducenten: 044 78 35 720

    • Första sidan
    • Prenumerera
    • Kundservice
    • Annonsera
    • Ta kontakt
    • Min prenumeration
    • Jobba hos oss
    • e.hbl.fi
    • Om Hbl
    • Kortet.fi
    • På TV i dag
    • Nyhetsbrevet