Önskeresan för nya läsare
Göran Schildts klassiker Önskeresan finns nu i nyutgåva och med restaurerade bilder.
I maj 1948 seglade Göran Schildt och hans hustru Mona Morales-Schildt iväg på sin drömresa, ut i ett krigshärjat Europa. Färden med ketchen Daphne gick från Stockholm ner till Nordsjön och Engelska kanalen och därifrån vidare ner mot Medelhavet längs de franska kanalerna. Fem månader efter avfärden nådde paret Rapallo i Italien.
Strapatserna under denna oförglömliga resa skildrades först i ett antal resebrev men sammanställdes sedan till en bok – Önskeresan. Boken, vars första upplaga kom ut 1949, blev en klassiker och en världssuccé och har getts ut i flera upplagor.
– Göran Schildt och hans hustru hörde till de första som begav sig ut i Europa efter kriget. de förverkligade en dröm som många andra bar på, säger HBL-journalisten Stefan Lundberg.
Tillsammans med fotografen och grafikern Kristoffer Albrecht har Stefan Lundberg nu sammanställt en ny utgåva av Önskeresan med restaurerade och delvis helt nya fotografier. Duon gick igenom Göran Schildts efterlämnade fotosamling som förvaras på Svenska Litteratursällskapet.
– Jag har återställt negativen och avlägsnat allt damm och alla skråmor. Dessutom har vi gjort ansikten och detaljer tydligare, lättat upp mörka partier och placerat fotografierna så att de är på rätt ställe i boken i förhållande till texten, berättar Albrecht.
– Bilderna är svart-vita men eftersom de är tryckta i modernt fyrfärgstryck blir tonåtergivningen nu mycket fylligare.
Bland det som tidigare inte publicerats finns foton av Mona Morales-Schildt (Göran Schildts första hustru) .
Göran Schildt har själv, på tal om Önskeresan, noterat att han vid senare omläsningar slagits av hur starkt boken präglas av det nyss överståndna kriget. Andra läser den som en äventyrlig berättelse eller som ett personligt resereportage.
– Göran Schildt är en läromästare då det gäller att skriva resereportage. Han varvar sina reportage från hamn till hamn med ömsom spirituella, ömsom humoristiska utvikningar och hans enorma bildning kommer till sin rätt, säger Stefan Lundberg.
– Som genre är resereportage mycket svårare än många förstår. Det är lätt hänt att resereportage mest påminner om texter i en turistbroschyr.
Tillsammans med fotografen Leif Weckström åkte Stefan Lundberg för två år sedan samma rutt som Göran Schildt, men i en motorbåt. Den resan resulterade i en serie reportage och en bok (Sommaräventyret).
Vad skulle ni fråga Göran Schildt om ni fick tillfälle till det?
– Jag skulle be honom kommentera dagens flyktingsituation. Han måste ju ha sett något motsvarande under sin färd genom Europa, svarar Lundberg.