Oksanen och Bazar överklagar
Författaren Sofi Oksanen och förlaget Bazar fortsätter tvista om skadeståndssumman för en oskriven bok.
Helsingfors tingsrätt dömde tidigare Sofi Oksanen att betala 35 000 euro i skadestånd till förlaget. Nu överklagar både Oksanen och Bazar domen till hovrätten.
Förlaget krävde i tingsrätten att Oksanen skulle betala en kompensation på 800 000 euro för en bok som inte skrevs, som gick under arbetsnamnet Ranskalainen päärynä, finska för "det franska päronet".
Dessutom vill Bazar föra vidare ärendet om de svenska översättningarna av böckerna Baby Jane och Stalins kossor, till hovrätten. Bazar anser att Oksanen upphävt avtalen utan godtagbara orsaker. Oksanen säger att orsaken var att hon inte fick några royaltyn. Tingsrätten ansåg att det inte gick att påvisa att Oksanen skulle ha gjort sig skyldig till avtalsbrott när hon upphävde avtalet på basis av avtalsbrott.
Oksanen sade till FNB efter domen att beslutet var oroväckande med tanke på andra författare.