Hawking tröstar One Direction-fans
Zayn Maliks avhopp från One Direction har skapat förtvivlan hos tonåringar världen över. Men nu tröstas de av den världsberömde fysikern Stephen Hawking, skriver Sydney morning Herald.
I ett parallellt universum är det nämligen fullt möjligt att Malik fortfarande är medlem i bandet, sade Hawking under en föreläsning på Sydneys operahus, där han deltog via videolänk.
Hawking fick frågan vad han anser vara den "kosmologiska effekten" av att Malik lämnat One Direction. Men svaret kanske snarare skapade förvirring än hopp.
– Mitt råd till hjärtekrossade unga flickor är att noggrant studera teoretisk fysik, för en dag kan det finnas bevis för parallella universum.
– Det skulle inte vara omöjligt att någonstans utanför vårt eget universum ligger ett annat universum, och där är Zayn fortfarande med i One Direction, sade Hawking, och tillade att i detta universum kanske Zayn och den hjärtekrossade flickan till och med är gifta.