Negerkungen stryks i nya Pippi-böcker
Ordet Negerkungen försvinner i en ny utgåva av Pippi Långstrump-böckerna, skriver Dagens Nyheter. Det är dottern Karin Nyman som berättar om beslutet.
I nyutgåvorna är pappa Efraim Långstrump Söderhavskung på Kurrekurreduttön, inte negerkung. De nya utgåvorna ges ut för att fira att Pippi Långstrump fyller 70 år.
Karin Nyman säger att hon tidigare varit emot en ändring, men nu ändrat sig.
– Jag växte upp i en annan värld, när det bara fanns vita människor i Sverige och det var långt, långt till andra folk. På senare år har jag i min skyddade värld tyckt att det där n-ordet, det var ju bara ett ord som hörde historien till, det kunde väl få stå kvar? Men där har jag ändrat mig nu, för det är tyvärr ett ord som används i dag. Det skadar, och då kan vi helt enkelt inte ha kvar det i Pippiböckerna, säger hon till tidningen.