Förbannad Mannerheim blev omtalad parodi
Trailern för årets Kärlek och Anarki-festival är omtalad. Videon, där en rasande Mannerheim får veta att filmen om hans liv inte blir av, har i dag över 140 000 klick på Youtube. Men alla reaktioner är inte positiva.
Idén baserar sig på en hel drös nätparodier på Hitler från filmen Der Untergang, med miljoner visningar på Youtube.
I den finländska versionen syns en rad finlandssvenska skådespelare, däribland Dick Idman som Mannerheim, samt Martin Bahne, Niklas Groundstroem och Jessica Grabowsky.
Frej Karlson, producent och medlem i teamet bakom idén, förklarar hur videon föddes.
– Tillsammans med regissören Björn-Axel Sjöblad och manusförfattaren Kari Puumalainen bollade vi en massa idéer kring Youtubefenomen. Vår grundtanke var att vi ville göra en trailer som känns relevant för festivalen men som samtidigt kommenterar mindre filmers position och de sociala mediernas roll. Tidigare festivaltrailrar har visserligen varit fina men sällan tagit ställning till något annat än regissörens oförlösta, visuella kortfilmsvisioner. Det ville vi ändra på.
Var det självklart att videon skulle spelas in på svenska?
– Det var en naturlig följd av kontexten. Mannerheim hade ju svenska som modersmål. Dessutom bygger idén på att talet och textningen går på olika språk och eftersom vi lever i Finland så använde vi oss naturligtvis av finska och svenska. Manuset skrevs på finska och översattes sedan till svenska.
Vilken feedback har ni fått?
– För det mesta har det varit frågan om mycket positiv feedback men samtidigt finns det folk som blivit riktigt provocerade, främst då kanske på grund av språket. På sociala medier har det förekommit kommentarer som att trailern är ”propaganda för tvångssvenska” eller att ”folk inte vill se videon för att den är på svenska”. En del av dem samlade vi i en radioreklam för festivalen.
Nu har det kommit parodier på er version, vad tycker ni om det?
– Vi tycker det är jättebra! Internet är ett fantastiskt maskineri för att sprida och utveckla idéer. Det är bara roligt att kunna bidra till att ett stort fenomen blir ännu större.
Vilken är er favorit av alla Hitlerparodier?
– Den som förhoppningsvis kommer att göras på den här intervjun!