Lillajul och pikkujoulu inte samma sak
På lördag firar vi lillajul. Eller gör vi? – Lillajul är ett begrepp som förekommer främst bland finlandssvenskar. På finskt håll finns inget motsvarande, pikkujoulu är något helt annat, säger Anne Bergman.
Väntan på julen har alltid ansetts lång. I det protestantiska Tyskland började man på 1800-talet tända ljus, ge små presenter och öppna luckor i en kalender, allt för att underlätta denna väntan.
– Det är därifrån vårt adventsfirande kommer, säger Anne Bergman, arkivarie vid Folkkultursarkivet som upprätthålls av Svenska litteratursällskapet.
– I början av 1800-talet firades lillajul strax före jul, den 23 december, eller som hos Topelius den 22 december. Även på Tomasdagen den 21 december ordnade många en mindre fest som försmak på julen.
Senare under samma sekel blev det vanligt bland borgarna i Finland att inleda julfirandet kvällen före advent. Det var främst massmedierna som spred traditionen som håller sig än i dag – och fått namnet lillajul.
Ungefär samtidigt infördes begreppet "pikkujoulu", som syftar på de julfester som numera ordnas vitt och brett i landet.
– Många företag upprätthåller traditionen med julfester. Men det är inte samma sak som lillajul. På finlandssvenskt håll är begreppet begränsat till kvällen före första advent.
Enligt Bergman har lillajul tidigare varit startskottet på julfirandet.
– Nu för tiden öppnar julgatorna redan i november och julbelysningen tänds. Därför känns det kanske lite sent att fira lillajul först nu.
Bergman vill ändå poängtera att det inte finns några regler kring lillajul. Många tar in en liten gran, dukar upp ett julbord i mindre skala och ger presenter till barnen.
– Firandet är något väldigt privat.
På Åland har firandet däremot blivit riktigt stort.
– Ålänningarna har gjort lillajul till en identitetsgrej. I Sverige marknadsförs resor till Åland för att fira lillajul. Det är marknad på Jan Karlsgården i Kastelholm, julgubbar och julgranar och mycket presenter.
Hur firar du lillajul? Mejla oss på webb@hbl.fi eller kommentera nedan. Hur går det till i övriga Norden?
Så här berättar en dansk för HBL:
"I Danmark firas inte lillajul alls. Många kristna firar advent istället. En tradition som finns är J-dagen. Då släpper bryggerierna sitt julöl/”julebryg”. Första fredagen i december går alla ut på stan och dricker så mycket de orkar. Ölen finns gratis på många ställen, så man får bara ta åt sig. (Traditionen om J-dagen inleddes av det kända ölmärket Tuborg och har varat ända tills i dag. Red.anm.)
En annan tradition i Danmark är "julefrokost", dvs. jullunchen. Detta är en fest som många företag ordnar för sina anställda några veckor före jul. Typiskt för dessa fester är stora mängder med mat och alkohol, såväl som otrogenhet. Tiden före jul är en farlig tid att röra sig i trafiken i Danmark eftersom rattfylleri är mycket vanligt."
Så här skriver Sara Wärnström per e-post till HBL:
"Vi träffas samma tre familjer varje år, nu redan 15 året tillsammans. Våra barn har blivit ungdomar men kommer likväl med varje år utan att vi ens behöver övertala dem. Vi börjar alltid med att smaka på nån god glögg.
Vi kokar alltid musslor tillsammans som förrätt och den traditionen har mamman i ena familjen (hon kommer ursprungligen från Frankrike) hämtat med sig. Efter det har vi ett buffebord med betoning på mat som vi tycker om. Alla hämtar nånting och sånt som man själv vill äta eller bjuda sina vänner på. Till efterrät igen knytkalas tanken och alla hämtar det man själv tycker är gott. Konceptet är enkelt, bekant och vi njuter av maten tillsammans. Vi har alltid en liten gran, högst 1 m hög och alla får tre små paket. Senare på kvällen glögg, nötter, dans och massor av skratt.
Vårt sätt att fira är inget speciellt. Men såååå viktigt för oss. Lillajulen är definitivt startskottet till julfirande."
Viveca Kittredge skriver så här:
"Som finlandssvensk boende i Sverige sen 1968 har jag tagit med mej traditionen i min familj. Jag firar lillajul i år med barn och barnbarn med lutfisk och gröt och liten present vid matbordet till var och en . Adventsgran förstås också."