Ruskigt besök
Vi lämnar Imatra och passerar ett i dag helt intetsägande, men historiskt intressant ställe: Kaukopää.
År 1942 fick marskalk Carl Gustaf Mannerheim på sin 75-årsdag besök av självaste Adolf Hitler just här på bangården utanför centrum. De två herrarna träffades i marskens salongsvagn, och som ett minne från det mötet kan man än i dag i Yle Arenans arkiv lyssna till en ljudupptagning från vagnen.
Hur den kom till är en historia som inte saknar poänger. Inspelningen gjordes nämligen i största hemlighet. Uppdraget hade getts rundradions ljudtekniker Thor Damén som smög upp en mikrofon på hatthyllan ovanför den plats där herrarna skulle sitta.
På bandet kan man höra en helt annorlunda Hitler än den skrikiga agitator vi är vana vid från dokumentärfilmerna. Han talar lågmält och hackigt om framryckningar, bakslag och segrar. Forskare har senare konstaterat att hans språkbruk avslöjar en låg utbildningsnivå. Den avslöjar också brist på vett och etikett för Hitler talar monotont och oavbrutet, ingen annan får en syl i vädret.
Bandupptagningen avbryts abrupt när Hitlers livvakt upptäcker vad som är på gång och med en talande gest visar att Damén kommer att få halsen avskuren om han inte avbryter bandningen bums.