Horace gav mig vibrationer
Jag medger att jag är något av en språknörd. Språk ger mig vibrationer, skriver Moa Thors på bloggen Livslärd.
Ibland är vibrationer negativa – jag kan irritera mig över språkfel som andra tycker att är petitesser. Men ibland är de väldigt positiva – jag kan bli euforisk av att höra någon tala en riktigt vacker svenska. Detta hände mig i går när jag hörde Horace Engdahl tala om ”Den ovälkomne klassikern – en översättares syn på Heinrich von Kleist” på Helsingfors Arbis.