"Helsingfors har allt"
Kathrin Deters stora passion är Finland. Genom webbtjänsten Spotted by locals delar hon med sig av sitt Helsingfors.
När Kathrin Deter besökte Helsingfors som turist 2005 kände hon att hon måste tillbaka. Några år senare kom hon hit som utbyteselev.
Nu, tre år senare, är hon fortfarande här och har inte den minsta tanke på att återvända till Luxemburg eller att flytta någon annanstans.
- Ålder: 24. Född i Luxemburg, bor i Tölö. Har också bott i Kampen och i Gamlas.
- Äter: Tycker om fusion food, till exempel finsk-mexikanskt eller asiatisk-amerikanskt. Dricker vin, eftersom jag kommer från en vinregion.
- Bästa turistmål: Lappland, Skottland. Montreal är den nästbästa staden efter Helsingfors.
- Vill besöka: Nya Zeeland. Jag var där med mina föräldrar som femåring, men minns knappt något.
– Jag gillar vädret, människorna, allt. Titta bara, säger Deter och låter handen svepa över Fölisöfjärden.
Naturen är nära, men det är en huvudstad. Det är inte för varmt. Maten är god. Musiken är bra. Folk är avslappnade men respekterar varandra.
– Jag älskar att utforska stan, säger Deter.
Det senaste året har hon gått omkring med en ny skärpa i blicken, eftersom hon är en av fyra som skriver om Helsingfors för webbtjänsten och appen Spotted by locals. Tjänsten, som grundades av holländarna Sanne och Bart van Poll, omfattar i dag 51 städer.
– Tanken är att man skriver om ställen man verkligen tycker om. Det öppnas nytt hela tiden, men det handlar minst lika mycket om att hitta de äldre ställena. Jag har ett stort socialt nätverk och hör vart folk går, sedan håller jag koll på om ägarna till mina favoritställen öppnar något nytt.
Får vara personlig
Om tillräckligt många laddar ner appen får hon en andel av intäkterna, men än så länge är det definitivt en hobby och ett sätt att träffa likasinnade. Deter har lärt känna skribenter från olika länder och bodde till exempel hos en av dem när hon var i Dublin.
Spotted by locals samarbetar numera med Helsingfors officiella turismsidor Visit Helsinki. På stadens webbplats finns kartan med Deters och de andra tipsarnas rekommendationer.
– Vi är inte som andra webbtjänster som betygsätter restauranger eller butiker. Skribenterna kan vara mer personliga, till exempel tror jag att någon som är lite äldre hellre läser en äldre människas tips. Varje gång vi skriver om ett ställe avslöjar vi något om oss själva.
Deter som har studerat turism blir aldrig trött på att visa upp Finland och berätta om det finländska. Om hon får utländska gäster bjuder hon på karelska piroger, rågbröd, lax och renkött.
– Väldigt konventionellt, men omtyckt. Ibland är det svårt att övertala folk att komma hit. Det finns många fördomar om att det är kallt här och att människorna är ovänliga. Men det är så lätt att överraska gästerna positivt. Finland är definitivt undervärderat!
Svårt språk
På frågan om hon saknar något i Helsingfors blir Deter tyst en lång stund.
– Bagerierna. I Luxemburg finns det bagerier i varje hörn.
Deter tycks bara hitta en enda negativ aspekt beträffande livet i Finland.
– Språket är ett problem. Jag har tagit kurser i finska men det kommer att dröja länge innan jag kan använda det i arbetet.
Därför erkänner hon att hon är lite orolig inför framtiden. I dagarna lämnar hon in sitt slutarbete vid yrkeshögskolan Haaga-Helia och i oktober är studierna ett avslutat kapitel.
– Helst skulle jag jobba inom tursimbranschen eller med olika evenemang. Men jag tar en dag i sänder. Jag skulle vara här i tio månader och har nu varit här i tre år, så jag utgår från att något dyker upp. Det gäller bara att ha rätt attityd och tålamod.